Des quartiers bienveillants contre la crise Corona - Zorgzame buurten tegen corona

La crise Corona a démontré l'importance des communautés locales fortes. Des voisins dans toute la Belgique se sont unis et se sont entraidés pour de nombreuses demandes d'aide. En temps de distanciation sociale, Hoplr facilite l'interaction numérique entre voisins. #jerestealamaison

Maintenant, nous voulons également nous engager à rendre les quartiers Hoplr plus utiles, inclusifs et positifs que jamais. De cette façon, nous pouvons nous rabattre les uns sur les autres en ces temps difficiles. Et en plus, nous allons surmonter cela plus fortement, en tant que communauté.

C'est pourquoi nous partagerons régulièrement de l'inspiration, des conseils et des appels d'aide pendant les six semaines à venir. Nous espérons vos réactions et vos idées, tant sur Hoplr que dans la vie quotidienne.

--------

De coronacrisis heeft het belang van sterke lokale gemeenschappen aangetoond. In heel België vielen buren op elkaar terug voor tal van hulpvragen. In tijden van social distancing maakte Hoplr het hen gemakkelijker om digitaal met elkaar in contact te blijven. #blijfinuwkot

Nu willen we ons engageren om Hoplr-buurten nuttiger, inclusiever en positiever te maken dan ooit tevoren. Zo kunnen we op elkaar rekenen in deze moeilijke tijden, maar zullen we dit straks ook sterker te boven komen, als gemeenschap.

Daarom zullen we de komende zes weken regelmatig inspiratie, tips en oproepen delen. We hopen op jullie reacties en ideeën, zowel op Hoplr als in het dagelijkse leven.